Djupt rotad och kompromisslöst samisk. Under Jokkmokks marknad möter du Simon Issát Marainen i en solokonsert där jojken står i centrum. Hans egen röst, egna erfarenheter och förankring i traditionen får hela utrymmet.

Simon Issát kommer från Vuolle Sohppar, Nedre Soppero, och är jojkare, sångare, poet och skådespelare. Förutom att vara artist är han renskötare i Sárevuopmi. Han ingår i en traditionskedja där jojken förs vidare från generation till generation. Han bär sin familjs och hemtrakternas jojkar vidare, men skapar också nya, präglade av det han själv lever och upplever.

När Simon Issát skapar börjar han med jojken. Den får hitta sin form innan producenter och andra musiker tillför arrangemang. På så sätt låter han jojkens egen musikaliska tradition styra, utan att anpassa den efter den västerländska musikens regler.

Det är en konstnärlig hållning som följer honom genom olika uttryck. Han har gett ut musik i eget namn, tävlat i Sámi Grand Prix och utforskat mötet mellan jojk, jazz och pop som frontfigur i Ára. Poesin och skådespeleriet är andra delar av samma breda konstnärskap.

Den här gången står Simon Issát ensam på scen med ett traditionellt uttryck djupt rotat i den jojktradition han själv är en del av. Det avskalade formatet ger plats åt röstens skiftningar, rytmen och hans personliga sätt att forma jojken.

Simon Issát Marainen är en av Sápmis främsta samtida traditionella jojkare. Här får du möta honom nära, i ett uttryck som bär både det nedärvda och hans eget liv.